首页» 新闻中心» 新闻快讯

喜报|我校留学生金雪花荣获辽宁省第八届辽沈翻译风采大赛三等奖

发布日期:2025-11-20 作者: 国际教育学院

近日,由中共辽宁省委宣传部、辽宁省人民政府外事办公室、辽宁省教育厅联合主办,东北大学承办的第八届辽沈翻译风采大赛——2025东北三省一区邀请赛圆满落幕。我校波兰籍国际中文教育专业硕士研究生、中国政府奖学金生金雪花,凭借真挚的情感、流畅的中文表达与深刻的跨文化思考脱颖而出,最终荣获留学生组三等奖。

8f1fce50f33a4aecb7e408e0a8c91ef2.png

作为东北三省一区极具影响力的语言文化品牌赛事,辽沈翻译风采大赛自启动以来,吸引了来自东北三省一区几十所高校的百余名外籍留学生同台竞技,汇聚了各国青年对中国东北的独特观察与真挚情感,成为区域内中外文化交流的盛会。

来自波兰的金雪花同学,以《我在鞍山挺好的》为题,将自己与鞍山、与中国的四年故事娓娓道来。演讲中,她细数了鞍山这座城市的“硬核实力”与“柔软温度”——从千山的钟灵毓秀、玉佛寺的玉雕瑰宝,到牛庄馅饼、岫岩羊汤等让人念念不忘的烟火滋味;从鞍钢智能化生产线上的工业雄姿,到鞍钢博物馆里承载“新中国钢铁工业摇篮”记忆的老工具,每一个细节都展现着她对中国传统文化与现代发展的深刻观察。更让人动容的是,她还动情讲述了在鞍山师范学院的“暖心日常”:课堂上老师为她解答中文困惑时的耐心,食堂阿姨多盛一勺菜的善意,宿管老师节日里手作点心的温暖,同学们教她用微信、支付宝的热心,甚至出租车司机用“听不懂的东北话”唠家常的亲切——这些跨越国界的温情,让她从初来乍到的“异乡客”,逐渐变成了把鞍山当作“故乡”的“一家人”,也让她最终放弃波兰的工作机会,选择留在鞍山继续攻读硕士,用行动诠释了“吾心安处是故乡”的深厚情感。

cfa01822cc5e4ebea85788020335039f.png

金雪花同学的获奖,既是她个人深耕中文学习、积极融入中国生活的成果,更是我校国际中文教育质量与跨文化育人成效的生动缩影。鞍山师范学院始终秉持“以文化人、以情育人”的理念,通过系统化的中文教学体系、沉浸式的文化体验活动、精细化的生活服务保障,为留学生搭建起“学在鞍山、乐在辽宁、长在中国”的成长平台,持续培养知华、友华的青年使者。

未来,鞍山师范学院国际教育学院将继续不断创新人才培养模式、拓展文化交流渠道,深耕青年汉学家培养工作,为留学生搭建感知中国文化、钻研专业领域的成长平台,让更多留学生在鞍山收获知识与友谊、实现成长与蜕变,助力其成为兼具专业素养与跨文化传播能力的青年汉学家后备力量;同时,也将依托更多像金雪花这样的“跨文化桥梁”,让中国故事走向更广阔的世界,让辽宁温度传递到更多角落,为推动中外文明交流互鉴贡献鞍师力量。


相关附件