亲爱的同学们：
暑假将至，现将2025年暑假安全提示及相关工作安排通知如下：
2025年暑假安全提示
遵守中国法律法规
1.增强法律意识，严禁打工、经商或从事其他经营性活动，如有违反，按照相关法律法规处理。
2.若居住地变更，需在24小时内到派出所登记，并及时向留学生办公室报备。
3.严禁传教、组织宗教聚会，宗教活动必须严格遵守《中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定》。
住宿安全提示
1.学生离校前，如果寄存行李，请提前把行李送到寄存室并做好登记。
2.校内住宿同学通过行人通道出入校园。
3.注意防火、防盗、人身及财产安全。校内住宿同学统一合寝管理，晚间要按时归寝，不在宿舍内使用违规电器设备。
4.校内住宿期间，不得私自调换床位、夜不归宿或留宿他人。
5.暑假期间如有离鞍出行安排，请提前告知班主任和相关负责老师，外出期间要携带学生证等有效证件，如有困难可随时与老师联系。
其他安全提示
1.注意防范电信网络诈骗，建议安装“全民反诈”APP，保护好个人隐私，培养良好的支付习惯。
2.出行注意交通安全，避让机动车；无中国驾照不得驾驶机动车和摩托车。
3. 请勿酗酒，日常做好自我健康监测，如有不适及时就医。
4. 联系方式如有更换请及时告知留学生办公室。
5. 关于假期出游的提示：
①尽量同旅行社外出旅游或结伴而行。
②要选择涉外旅店住宿，确保办理住宿登记。
③注意饮食卫生。
④如遇紧急情况，可拨打报警电话110。
特别提示：注意游泳安全，防范溺水风险
1.夏季气温持续升高，溺水事故进入高发期，为避免悲剧发生，严禁在任何天然水域（江、河、湖、海、水库、池塘等）及无安全保障的水域游泳、戏水、垂钓或开展其他水上活动。
2.即使选择正规泳池游泳，也需提前确认救生员在岗，下水前做好热身，且切勿独自游泳。
3.特别警示：
（1）不擅自与同学结伴前往水边游玩。
（2）发现他人溺水，切勿盲目下水施救，应立即拨打 119/110，并利用救生圈、长竹竿等器材辅助救援。
（3）遇到暴雨、台风等恶劣天气，远离水域，避免意外发生。
2025年暑假及秋季学期初工作安排
1. 暑假放假时间为2025年7月14日至8月29日。暑假期间，每周一、周四上午办公室有老师值班，公寓管理员老师24小时值班，如有事办理可与相关老师联络。
2. 所有学生返校时间为2025年8月30日-31日。
3. 汉语言本科生于2025年9月1日开始上课。研究生根据研究生学院相关时间安排开始上课。
4. 语言进修生分班考试时间为2025年9月2日，未参加分班考试不能入班学习。9月3日-4日开始上课。
暑假负责老师联系方式
张 萌老师：13998001901
郭 倩老师：18341282078
董道明老师：13614226730
咖 洽老师：15841253595
留学生公寓24小时值班电话：
刘 艳老师：18104121680
岳凤梅老师：13050087067
208办公室电话：0412-2960801
祝同学们假期愉快！
Dear students:
The summer vacation is coming. Here is the Safety Reminder and Work Arrangement of
2025 Summer Vacation.
Safety Reminder on 2025
Summer Vacation
Comply with Chinese Laws and Regulations
1. Strengthen legal awareness, it is strictly prohibited to work, participate in business or engage in other business activities. Any violation shall be dealt with in accordance with relevant laws and regulations.
2. If there are changes to your place of residence, you must register at the police station within 24 hours and report to the Office in a timely manner.
3. It is strictly prohibited to preach or organize religious gatherings on campus. Religious activities must strictly comply with the Regulations on the Administration of Religious Activities of Foreigners within Chinese Territory.
Accommodation Safety Reminder
1. Before leaving the university, students shall make luggage storage and registration well please.
2. Students shall enter and exit the campus through the pedestrian walkways.
3. Pay attention to fire prevention, theft prevention, personal and property safety. Students who live inside campus shall be back dorm on time at night and do not use illegal electrical equipment in the dormitory, and the single student who live in the double room should move to be together with other students.
4. It is strictly prohibited to change beds without permission, stay out overnight or accommodate others while living in the dorm.
5. Students who plan to leave Anshan during the vacation should get permission from class tutor and relevant teachers in advance. Don't forget to take your passport and student ID card. If you have any difficulties, please feel free to contact your teacher.
Other Tips
1. Pay attention to guard against telecom network fraud, install "全民反诈" APP, to protect personal privacy, and cultivate good payment habits.
2. Pay attention to traffic safety, and avoid motor vehicles. It is forbidden to drive the car and the motorcycle without a Chinese driver's license.
3. Don't drink too much. In Chinese culture, drinking too much is an uncivilized behavior.
4. Please inform the International Student Office in time if you change your contact information.
5. Tips on holiday travel：
①You’d better travel with a travel agency or travel together with your friends.
② Choose a hotel of foreign affairs, and ensure the accommodation registration.
③ Take care of hygiene
④ In case of emergency, call the police phone number l10.
Special Safety Reminder: Strictly Prohibit Swimming in Waters, Prevent Drowning Risks
a. As the temperature continues to rise in summer, drowning accidents enter a high-incidence period. To avoid tragedies, it is strictly prohibited to swim, play in the water, fish, or engage in other water activities in any natural waters (rivers, lakes, seas, reservoirs, ponds, etc.) and waters without safety guarantees.
b. Even if you choose to swim in a regular swimming pool, you need to confirm in advance that the lifeguard is on duty, do a good warm-up before entering the water, and never swim alone.
c. Special Warnings:
①Do not go to the water's edge to play with classmates without permission;
② If you find someone drowning, do not blindly enter the water to rescue them. Instead, immediately call 119/110 and use rescue equipment such as lifebuoys and long bamboo poles to assist in the rescue;
③ In case of severe weather such as rainstorms and typhoons, stay away from water to avoid accidents.
Timetable of 2025 Summer
Vacation and the Beginning
of the Fall Semester
1. The summer vacation will be from July 14 to August 29, 2025. During the vacation, there are teachers on duty in the office every Monday and Thursday morning, and teachers in charge of dorm will be on duty 24 hours every day. If there is something to deal with, please contact the relevant teacher.
2. All students shall come back university on August 30 to 31, 2025.
3. Undergraduate students will start classes on September 1, 2025. Postgraduate students will start classes according to the relevant schedule of the Graduate School.
4. School of International Education will organize the placement test for language training students on September 2, 2025, and those who fail to take the placement test will not be allowed to study in the class. The class will start on September 3 and 4, 2025.
Contact Information of
Teachers in Charge
of Students Management
in the Summer Vacation
Ms. Meng Zhang: 13998001901
Ms. Qian Guo: 18341282078
Mr. Dong Daoming:13614226730
Ms. Bondareva Ekaterina: 15841253595
International Student Apartment 24-hour duty telephone:
Ms. Liu Yan: 18104121680
Ms. Yue Fengmei :13050087067
208 Office Tel: 0412-2960801
We wish all students a happy summer vacation!
Уважаемые студенты:
Приближаются летние каникулы, обращаем ваше внимание на правила безопасности во время летних каникул и график работы :
Техника безопасности
во время летних каникул 2025 г.
Соблюдайте Законы и правила Китая
1. Повышайте юридическое осознание, категорически запрещается заниматься рабочей деятельностью и участие во всех видах незаконной коммерческой деятельности, в случае нарушения закона будут применены соответствующие меры наказания.
2. В случае смены места жительства необходимо в течение 24 часов оформить регистрацию в полцейском участке.
3. Категорически запрещается проповедовать и организовывать религиозные собрания, религиозные мероприятия должны строго соответствовать «Положениям Китайской Народной Республики об управлении религиозной деятельностью иностранцев на территории Китая».
Техника безопасности проживания
1. Если вы планируете оставить вещи на хранения, пожалуйста заблаговременно до отъезда сдайте их в камеру хранения отъезда и зарегистрируйтесь.
2. Студенты, проживающие в общежитие, для входа и выхода из кампуса университета проходите через пешеходный переход.
3. Соблюдайте меры пожарной, имущественной и личной безопасности. В общежитие действует единое управление размещением, своевременно возвращайтесь в общежитие, не используйте в здание общежития запрещенные электро приборы.
4. Во время проживания в общежитие строго запрещено менять койкоместо без разрешения, оставаться на ночь в других местах или оставлять других на ночлег.
Если вы планируете путешествие во время летних каникул, пожалуйста сообщите об этом своему куратору и ответственному преподавателю, отправляясь в поездку возьмите с собой студенческий билет и действующий документ, удостоверяющий личность, если у вас возникнут трудности сразу свяжитесь с преподавателем.
Другие предупреждения безопасности
1. Остерегайтесь электронных мошенников, рекомендуем установить приложение “全民反诈” (“Антимошенник”), защищайте свои личные данные, совершайте только безопасные денежные переводы.
2. Соблюдайте правила дорожного движения, остерегайтесь транспортных средств; строго запрещается управление автомобилем, мотоциклом и любым другим транспортным средством без водительских прав установленного китайского образца.
3. Пожалуйста, не злоупотребляйте алкоголем, ежедневно следите за своим здоровьем, если чувствуете дискомфорт своевременно обратитесь к врачу.
4. В случае смены контактное информации, пожалуйста сразу сообщите в деканат иностранных студентов.
5. Рекомендации для тех, кто планирует путешествие во время выходных:
① Старайтесь пользоваться услугами турагентств или путешествуйте с компанией.
② Выбирайте гостиницы, имеющие право на размещение иностранных граждан, с возможностью регистрации по месту пребывания.
③ Соблюдайте гигиену питания
④ В случае экстренной ситуации звоните в полицию по номеру 110 .
Особое предопреждение: Соблюдайте безопасность при купании, предотврещайте риска утопления
1. Летняя температура продолжает расти, и наступает период повышенного риска утопления. Во избежание трагедий строго запрещается плавать, играть в воде, рыбачить или заниматься другими видами деятельности на воде в любых природных водоемах (реки, озера, морч, водохранилища, пруды и т.д.), в любых водоемах без обеспеченич мер безопасности.
2. Даже при выборе стандартизированного бассейна необходимо предварительно убедиться, что дежурный спасатель находится на посту. Обязательно сделайте разминку перед входом воду. Категорически не следует плавать в одиночку.
3. Особое предопреждение:
① Не ходите самовольно с товарищами играть у воды
② При обнаружении тонущего человека ни в коем случае не бросайтесь спасать его в воду самостоятельно, немедленно позвоните по номеру 119 или 110, окажите помощь, используя спасательные средства (спасательный круг, длинный бамбуковый шест и др.спасательные средства).
③ Во время неблагоприятных погодных условий (ливни, тайфуны и т.п.) держитесь подальше от водоемов, чтобы избежать несчастных случаев.
График работы на
летние каникулы и
начало осеннего семестра
1. Летние каникулы с 14 июля по 29 августа 2025 года. Во время летних каникул каждый понедельник и четверг до обеда в деканате будет работать дежурный преподаватель, комендант общежития работает круглосуточно, если у вас возникнут вопросы свяжитесь с ответственным преподавателем.
2. 30-31 августа 2025 года - время возвращения старых студентов и приезда новых студентов.
3. Сентября 2025 года начало занятий у студентов бакалавриата. Начало занятий у студентов магистратуры в соответствие с расписанием института магистратуры.
4. 2 сентября 2025 года распределительный экзамен у студентов языковых курсов, студенты не явившиеся на экзамен к обучению не допускаются. 3-4 сентября начало занятий.
Контактная информация
Джан Мэн: 13998001901
Го Тянь: 18341282078
Дун Даомин:13614226730
Бондарева Екатерина: 15841253595
Дежурный общежития иностранных студентов (круглосуточно):
Лю Янь: 18104121680
Юэ Фэнмэй: 13050087067
Офис 208: 2960801
Желаем хороших каникул!
官方